Michael Chabon: "Pesulap itu tampaknya berjanji bahwa sesuatu yang ter...

"Pesulap itu tampaknya berjanji bahwa sesuatu yang terkoyak-koyak bisa diperbaiki tanpa jahitan, bahwa apa yang hilang mungkin muncul kembali, bahwa segerombolan merpati atau debu yang berserakan dapat disatukan kembali dengan sebuah kata, bahwa sebuah kertas mawar yang dikonsumsi oleh api dapat dibuat untuk mekar dari tumpukan abu. Tetapi semua orang tahu itu hanya ilusi. Keajaiban sejati dari dunia yang hancur ini terletak pada kemampuan benda-benda yang dikandungnya untuk lenyap, menjadi sangat tersesat, sehingga mereka mungkin tidak pernah ada sejak awal."

--- Michael Chabon

#Dunia #Sihir #Ilusi #Debu #Api #Pertama #Terbuat #Mawar #Mungkin #Janji #Rusak #Kemampuan #Dikonsumsi #Segenggam #Abu #Bits #Kalah #Pesulap #Kertas #Bersatu kembali #Terletak #Robek #Dunia Rusak #Dimana

Versi Bahasa Inggris

The magician seemed to promise that something torn to bits might be mended without a seam, that what had vanished might reappear, that a scattered handful of doves or dust might be reunited by a word, that a paper rose consumed by fire could be made to bloom from a pile of ash. But everyone knew that it was only an illusion. The true magic of this broken world lay in the ability of things it contained to vanish, to become so thoroughly lost, that they might never have existed in the first place.