Michael Chabon: "Dia mengambil langkah ke arahnya, daripada yang lain,...

"Dia mengambil langkah ke arahnya, daripada yang lain, dengan ragu-ragu, mengumpulkan seluruh kekuatannya, seolah-olah akan melakukan perubahan besar yang, jika perhitungannya benar, membawa cahaya ke seratus kota dan sepuluh ribu kamar gelap. Dia akan mengajaknya berdansa - itu saja."

--- Michael Chabon

#Seandainya #Cahaya #Kota #Bertanya #Perhitungan #Ini #Kamar #Langkah #Seribu #Berat #Ratus #Pertemuan

Versi Bahasa Inggris

He took a step toward her, than another, tentatively, gathering all his strength, as though about to throw a heavy switch that would, if his calculations were correct, bring light to a hundred cities and ten thousand darkened rooms. He was going to ask her to dance - that was all.