Michael Chabon: "Kita terbiasa mengulangi klise, dan percaya, bahwa &#...

"Kita terbiasa mengulangi klise, dan percaya, bahwa 'sumber daya kita yang paling berharga adalah anak-anak kita.' Tapi kami punya banyak anak untuk dikunjungi, Tuhan tahu, dan seperti Doritos, kami selalu bisa menghasilkan lebih banyak. Kelangkaan sejati yang kita hadapi adalah melatih orang dewasa, orang-orang yang tahu betapa marjinal, betapa rapuhnya, seberapa terbatas kehidupan mereka dan kisah-kisah mereka dan ambisi mereka, tetapi yang menemukan nilai dalam pengetahuan ini, bahkan rasa kenyamanan yang aneh, karena mereka tahu mereka kondisi bersifat universal, dibagi."

--- Michael Chabon

#Orang-orang #Tahu #Anak-anak #Percaya #Cerita #Doritos #Wajah #Ambisi #Kenyamanan #Nilai-nilai #Anak-anak kami #Kondisi #Orang dewasa #Biasa #Tahu bagaimana #Kelangkaan #Universal #Banyak #Aneh #Rapuh #Tuhan tahu #Sumber daya #Terbatas

Versi Bahasa Inggris

We are accustomed to repeating the cliché, and to believing, that 'our most precious resource is our children.' But we have plenty of children to go around, God knows, and as with Doritos, we can always make more. The true scarcity we face is practicing adults, of people who know how marginal, how fragile, how finite their lives and their stories and their ambitions really are but who find value in this knowledge, even a sense of strange comfort, because they know their condition is universal, is shared.