Michael Chabon: "Hal yang mengejutkan saya sekarang ketika saya berpik...

"Hal yang mengejutkan saya sekarang ketika saya berpikir tentang Wilderness of Childhood adalah tingkat kebebasan yang luar biasa yang diberikan orang tua saya untuk berpetualang di sana. Pergeseran yang sangat besar, sangat signifikan dalam gagasan kita tentang masa kecil telah terjadi sejak saat itu. Wilderness of Childhood hilang; hari-hari petualangan sudah lewat. Tanah itu diperintah oleh anak-anak, yang memungkinkan seorang anak mengasingkan diri untuk setidaknya sebagian dari setiap hari dari kerajaan tetangga yang sudah dewasa, sebagian besar telah diambil alih, dikooptasi, dijajah, dan akhirnya diserap oleh para tetangga."

--- Michael Chabon

#Berpikir #Anak-anak #Ide ide #Anak-anak #Hilang #Lalu #Mungkin #Penting #Tanah #Induk #Masa kecil #Diambil #Petualangan #Luar biasa #Kerajaan #Tetangga #Gurun #Masa dewasa #Serius #Derajat #Pengasingan #Bagian #Pemogokan

Versi Bahasa Inggris

The thing that strikes me now when I think about the Wilderness of Childhood is the incredible degree of freedom my parents gave me to adventure there. A very grave, very significant shift in our idea of childhood has occurred since then. The Wilderness of Childhood is gone; the days of adventure are past. The land ruled by children, to which a kid might exile himself for at least some portion of every day from the neighboring kingdom of adulthood, has in large part been taken over, co-opted, colonized, and finally absorbed by the neighbors.