Michael Chabon: "Setiap hari adalah seperti gambar anak-anak, ditawark...

"Setiap hari adalah seperti gambar anak-anak, ditawarkan kepada Anda dengan campuran upacara yang aneh dan mengabaikan begitu saja, milik Anda untuk menjaga. Beberapa hari kaya dan rumit, yang lain tidak bisa dipahami, yang lain tidak lebih dari tanda abu-abu yang tersesat di halaman yang compang-camping. Beberapa Anda berhasil bertahan, meskipun alasan Anda untuk melakukannya seringkali sulit dipahami. Tetapi kebanyakan dari mereka Anda hanya bola dan membuang."

--- Michael Chabon

#Alasan #Anak-anak #Keras #Littles #Rumit #Kaya #Memahami #Menandai #Gambar #Halaman #Balls #Kasar #Mengabaikan #Abu-abu #Aneh #Gaib #Mengelola

Versi Bahasa Inggris

Every day is like a kid's drawing, offered to you with a strange mix of ceremoniousness and offhand disregard, yours for the keeping. Some of the days are rich and complicated, others inscrutable, others little more than a stray gray mark on a ragged page. Some you manage to hang on to, though your reasons for doing so are often hard to fathom. But most of them you just ball up and throw away.