azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Michael Crichton: "Anak-anak tidak memiliki ransel besar ketika saya s...

"Anak-anak tidak memiliki ransel besar ketika saya seusia mereka. Kami tidak punya ransel sama sekali. Sekarang sepertinya semua anak memilikinya. Anda melihat anak-anak kelas dua membungkuk seperti sherpa, menyeret diri mereka melalui pintu sekolah di bawah beban bungkusan mereka. Beberapa anak membawa bungkusan mereka di atas rol, mengangkutnya seperti barang bawaan di bandara. Saya tidak mengerti semua ini. Dunia menjadi digital; semuanya lebih kecil dan lebih ringan. Tetapi anak-anak di sekolah beratnya lebih dari sebelumnya."

--- Michael Crichton

Versi Bahasa Inggris

Kids didn't have huge backpacks when I was their age. We didn't have backpacks at all. Now it seemed all the kids had them. You saw little second-graders bent over like sherpas, dragging themselves through the school doors under the weight of their packs. Some of the kids had their packs on rollers, hauling them like luggage at the airport. I didn't understand any of this. The world was becoming digital; everything was smaller and lighter. But kids at school lugged more weight than ever.