Michael Cunningham: "Hanya ada ini untuk penghiburan: satu jam di sini...

"Hanya ada ini untuk penghiburan: satu jam di sini atau di sana, ketika hidup kita tampak, melawan segala rintangan dan harapan, meledak terbuka dan memberi kita segala yang pernah kita bayangkan, meskipun semua orang kecuali anak-anak (dan mungkin bahkan mereka) tahu jam-jam ini pasti akan diikuti oleh orang lain, jauh lebih gelap dan lebih sulit. Namun, kami menghargai kota, pagi, kami berharap, lebih dari segalanya, untuk lebih. Hanya Tuhan yang tahu mengapa kita menyukainya."

--- Michael Cunningham

#Tahu #Anak-anak #Memberi #Pagi #Surga #Kota #Sepertinya #Hidup kita #Stills #Harapan #Sulit #Menghargai #Melawan Semua Peluang #Jam #Peluang #Penghiburan

Versi Bahasa Inggris

There is just this for consolation: an hour here or there, when our lives seem, against all odds and expectations, to burst open and give us everything we've ever imagined , though everyone but children (and perhaps even they) knows these hours will inevitably be followed by others, far darker and more difficult. Still, we cherish the city, the morning, we hope, more than anything, for more. Heaven only knows why we love it so.