Michael Cunningham: "Naksir kota dan naik-turun yang menggerakkan Anda...

"Naksir kota dan naik-turun yang menggerakkan Anda; kerumitannya; hidup tanpa akhir. Anda tahu kisah tentang Manhattan sebagai hutan belantara yang dibeli dengan untaian manik-manik, tetapi Anda merasa mustahil untuk tidak percaya bahwa Manhattan selalu menjadi kota; bahwa jika kamu menggali di bawahnya kamu akan menemukan puing-puing kota lain yang lebih tua, lalu yang lain dan yang lain."

--- Michael Cunningham

#Seandainya #Tahu #Percaya #Cerita #Kerumitan #Kota #Bergerak #Tak berujung #Mustahil #Manik-manik #Gurun #Menghancurkan #Manhattan #String #Reruntuhan #Kehidupan tanpa akhir

Versi Bahasa Inggris

It's the city's crush and heave that move you; its intricacy; its endless life. You know the story about Manhattan as a wilderness purchased for strings of beads, but you find it impossible not to believe that it has always been a city; that if you dug beneath it you would find the ruins of another, older city, and then another and another.