Michael Cunningham: "Ya, "dia menjawab dan tidak bergerak. Dia mu...

"Ya, "dia menjawab dan tidak bergerak. Dia mungkin, pada saat ini, tidak menjadi apa-apa selain kecerdasan mengambang; bahkan otak di dalam tengkorak, hanya sebuah kehadiran yang merasakan, seperti kekuatan penyapu. Ya, dia berpikir, ini adalah mungkin bagaimana rasanya menjadi hantu. Ini seperti membaca, bukankah itu - sensasi yang sama untuk mengenal orang, lingkungan, situasi, tanpa memainkan bagian tertentu di luar pengamat yang bersedia."

--- Michael Cunningham

#Berpikir #Orang-orang #Tengkorak #Otak #Lakukan itu #Momen #Terasa #Jawaban #Littles #Bergerak #Pengamat #Penuh arti #Mungkin #Mengambang #Bacaan #Situasi #Rela #Pengaturan #Hantu #Sensasi #Tertentu #Melihat #Pengaturan

Versi Bahasa Inggris

Yes," she answers and does not move. She might, at this moment, be nothing but a floating intelligence; not even a brain inside a skull, just a presence that perceives, as a ghoast might. Yes, she thinks, this is probably how it must feel to be a ghost. It's a little like reading, isn't it-that same sensation of knowing people, settings, situations, without playing any particular part beyond that of the willing observer.