Michael Ende: "Apa yang akan terjadi ketika jantungku berhenti berdeta...

"Apa yang akan terjadi ketika jantungku berhenti berdetak? "Momo bertanya. Kapan saat itu tiba," kata sang profesor, "waktu akan berhenti untukmu juga. Atau lebih tepatnya, kamu akan menelusuri kembali langkahmu sepanjang waktu, sepanjang hari dan malam, mitos dan tahun hidup Anda, sampai Anda keluar melalui gerbang perak bulat yang Anda masuki. " Apa yang akan saya temukan di sisi lain? "Rumah musik yang kadang-kadang Anda dengar samar-samar di kejauhan, tetapi saat itu Anda akan menjadi bagian dari itu. Anda sendiri akan menjadi catatan dalam harmoni yang luar biasa."

--- Michael Ende

#Harmoni #Mitos #Jantung #Terkadang #Momen #Malam #Kata #Rumah #Bertahun-tahun #Terjadi #Sumur #Catatan #Jarak #Sisi #Siang dan malam #Profesor #Langkah #Hatiku #Babak #Dengar #Perak #Gates #Saat itu

Versi Bahasa Inggris

What will happen when my heart stops beating?" Momo asked. When that moment comes," said the professor, "time will stop for you as well. Or rather, you will retrace your steps through time, through all the days and nights, myths and years of your life, until you go out through the great, round, silver gate you entered by." What will I find on the other side?" The home of the music you've sometimes faintly heard in the distance, but by then you'll be part of it. You yourself will be a note in its mighty harmonies.