Michael Ende: "Anda lihat, Momo ... ini seperti ini. Terkadang, ketika...

"Anda lihat, Momo ... ini seperti ini. Terkadang, ketika Anda memiliki jalan yang sangat panjang di depan Anda, Anda berpikir betapa panjangnya jalan itu dan merasa yakin Anda tidak akan pernah tersapu ... Dan kemudian Anda bergegas. Anda bekerja lebih cepat dan lebih cepat, dan setiap kali Anda melihat ke atas tampaknya ada banyak hal yang harus disapu seperti sebelumnya, dan Anda berusaha lebih keras ..., dan Anda panik, dan pada akhirnya Anda kehabisan napas dan harus berhenti- dan jalan masih membentang dari Anda."

--- Michael Ende

#Berpikir #Terkadang #Tampak #Terasa #Mencoba #Napas #Lebih keras #Sepertinya #Stills #Panjang #Jalan-jalan #Berakhir #Mencari #Lebih cepat #Panik

Versi Bahasa Inggris

You see, Momo... it's like this. Sometimes, when you've a very long street ahead of you, you think how terribly long it is and feel sure you'll never get it swept... And then you hurry. You work faster and faster, and every time you look up there seems to be just as much to sweep as before, and you try even harder…, and you panic, and in the end you're out of breath and have to stop-and still the street stretches away in from of you.