azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Michael Frayn: "Orang dapat membayangkan memiliki aturan prosedural ba...

"Orang dapat membayangkan memiliki aturan prosedural bahwa segala sesuatu yang ambigu harus diperlakukan sebagai Taj Mahal kecuali jika kita melihat bahwa itu berlabel "kabut". Pengemudi itu menjawab: "Aturan macam apa ini? Tentunya jaminan terbaik yang dapat saya miliki bahwa kabut itu adalah kabut adalah jika saya gagal melihat tanda yang mengatakan 'kabut' karena kabut.""

--- Michael Frayn

Versi Bahasa Inggris

One can imagine having a procedural rule that anything ambiguous should be treated as the Taj Mahal unless we see that it is labelled "fog". The motorist replies: "What sort of rule is this? Surely the best guarantee I can have that the fog is fog is if I fail to see the sign saying 'fog' because of the fog."