Michael Ghiselin: "Di mana itu adalah untuk kepentingannya sendiri, se...

"Di mana itu adalah untuk kepentingannya sendiri, setiap organisme dapat secara wajar diharapkan untuk membantu rekan-rekannya. Di mana ia tidak memiliki alternatif, ia tunduk pada kuk perhambaan komunal. Namun, jika diberi kesempatan penuh untuk bertindak demi kepentingannya sendiri, tidak ada yang lebih baik selain kebijaksanaan yang akan mencegahnya melakukan tindakan brutal, melukai, membunuh saudaranya, pasangannya, orang tuanya, atau anaknya. Goreskan 'altruis' dan lihat perdarahan 'munafik'."

--- Michael Ghiselin

Versi Bahasa Inggris

Where it is in his own interest, every organism may reasonably be expected to aid his fellows. Where he has no alternative, he submits to the yoke of communal servitude. Yet given a full chance to act in his own interest, nothing but expediency will restrain him from brutalizing, from maiming, from murdering his brother, his mate, his parent, or his child. Scratch an 'altruist' and watch a 'hypocrite' bleed.