Michael Hudson: "Masalah yang paling serius terletak pada bidang keuan...

"Masalah yang paling serius terletak pada bidang keuangan, di mana overhead utang ekonomi telah tumbuh lebih cepat daripada kemampuan ekonomi 'nyata' untuk membawa utang ini. [...] Inti dari gelembung keuangan global adalah tabungan dialihkan untuk menggelembungkan pasar saham, pasar obligasi dan harga real estat daripada membangun pabrik baru dan mempekerjakan lebih banyak tenaga kerja."

--- Michael Hudson

#Gelembung #Bohong #Masalah #Tenaga kerja #Serius #Ekonomi #Kemampuan #Esensi #Bola #Pabrik #Keuangan #Nyata #Perkebunan #Atas #Tabungan #Penghematan #Pasar obligasi #Hutang

Versi Bahasa Inggris

The most serious problems lie in the financial sphere, where the economy's debt overhead has grown more rapidly than the 'real' economy's ability to carry this debt. [...] The essence of the global financial bubble is that savings are diverted to inflate the stock market, bond market and real estate prices rather than to build new factories and employ more labor.