Michael Hudson: "Hampir semua permintaan minyak yang tiba-tiba mendoro...

"Hampir semua permintaan minyak yang tiba-tiba mendorong harga naik adalah permintaan spekulatif. Orang-orang mulai berspekulasi tidak hanya dalam stok dan obligasi dan real estat, tetapi juga dalam komoditas. Pasar naik untuk kapal tanker tua, yang hanya digunakan untuk menyimpan minyak. Banyak minyak hanya disimpan untuk diperdagangkan, tidak digunakan."

--- Michael Hudson

#Orang-orang #Bekas #Nyata #Perkebunan #Perdagangan #Permintaan #Toko #Komoditas #Minyak

Versi Bahasa Inggris

Almost all of the demand for oil that suddenly pushed prices up was speculative demand. People began to speculate not only in stocks and bonds and real estate, but also in commodities. The market went up for old tankers, which were used simply to store oil in. A lot of the oil was simply being stored for trading, not used.