Michael J. Sullivan: "Dan kau? Apakah Anda menemukan kenop pintu? ”Had...

"Dan kau? Apakah Anda menemukan kenop pintu? ”Hadrian mengambil kendi dan menenggak beberapa teguk, minum begitu cepat hingga air menetes ke dagunya. Dia menuangkan beberapa di telapak tangannya dan membilas wajahnya, menyisir rambutnya dengan jari-jarinya. "Aku bahkan tidak cukup dekat untuk melihat pintu." "Yah, lihatlah sisi baiknya" —Hadrian tersenyum— "setidaknya kamu tidak ditangkap dan dihukum mati kali ini." "Itu sisi baiknya? " "Apa yang bisa kukatakan? Aku agak setengah gelas."

--- Michael J. Sullivan

Versi Bahasa Inggris

And you? Did you find the doorknob?” Hadrian picked up a jug and downed several swallows, drinking so quickly some of the water dripped down his chin. He poured some in his palm and rinsed his face, running his fingers through his hair. “I didn’t even get close enough to see a door.” “Well, look on the bright side”—Hadrian smiled—“at least you weren’t captured and condemned to death this time.” “That’s the bright side?” “What can I say? I’m a glass-half-full kinda guy.