Michael J. Sullivan: "A — naik — ta? ”Degan bertanya, terdengar sepert...

"A — naik — ta? ”Degan bertanya, terdengar seperti kuda. "Ada apa?" "Seekor tikus menggigitku," katanya, sekali lagi dikejutkan oleh suaranya sendiri yang serak. "Jasper melakukan itu jika—" Gaunt terbatuk dan meretas. Setelah beberapa saat, dia berbicara lagi. "Jika dia mengira kau mati atau terlalu lemah untuk bertarung." "Jasper?" "Aku memanggilnya begitu, tapi aku juga memberi nama batu di selku." "Aku hanya menghitung milikku," kata Arista. "Dua ratus tiga puluh empat," jawab Degan langsung. "Aku punya dua ratus dua puluh delapan." "Apakah kamu menghitung yang retak sebagai dua?""

--- Michael J. Sullivan

#Seandainya #Berpikir #Lakukan itu #Sel #Tikus #Momen #Kata #Kuda #Perkelahian #Dua #Lemah #Retak #Suara #Bits #Tambang #Empat #Bicara #Batu #Ratus #Dua puluhan #Tigapuluh #Diretas #Delapan #Terkejut

Versi Bahasa Inggris

A—ris—ta?” Degan asked, sounding horse. “What is it?” “A rat bit me,” she said, once again shocked by her own rasping voice. “Jasper does that if—” Gaunt coughed and hacked. After a moment, he spoke again. “If he thinks you’re dead or too weak to fight.” “Jasper?” “I call him that, but I’ve also named the stones in my cell.” “I only counted mine,” Arista said. “Two hundred and thirty-four,” Degan replied instantly. “I have two hundred and twenty-eight.” “Did you count the cracked ones as two?” “No.