Michael Ondaatje: "Kita mati yang mengandung banyak kekasih dan suku,...

"Kita mati yang mengandung banyak kekasih dan suku, selera yang telah kita telan, tubuh yang telah kita jungkir balik ke dalam dan seolah-olah sungai kebijaksanaan, karakter-karakter yang telah kita panjat seolah-olah pohon, ketakutan yang kita sembunyikan seolah-olah gua. Saya berharap semua ini ditandai dengan tubuh ketika saya mati. Saya percaya pada kartografi semacam itu - ditandai oleh alam, tidak hanya untuk memberi label diri kita pada peta seperti nama-nama pria dan wanita kaya di gedung. Kami adalah sejarah komunal, buku-buku komunal. Kami tidak dimiliki atau monogami dalam rasa atau pengalaman kami."

--- Michael Ondaatje

#Seandainya #Peta #Tapi #Karakter #Percaya #Buku #Pemetaan #Tubuh #Ingin #Sungai #Nama #Rasa #Bangunan #Kaya #Pecinta #Pohon #Aku percaya #Hubungan #Pria dan wanita #Suku #Label #Ini #Gua #Berisi #Kekayaan #Orang kaya #Saya Percaya

Versi Bahasa Inggris

We die containing a richness of lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have plunged into and swum up as if rivers of wisdom, characters we have climbed into as if trees, fears we have hidden in as if caves. I wish for all this to be marked on by body when I am dead. I believe in such cartography - to be marked by nature, not just to label ourselves on a map like the names of rich men and women on buildings. We are communal histories, communal books. We are not owned or monogamous in our taste or experience.