Michael Ondaatje: "Karena kita hidup dengan pengambilan dari masa kana...

"Karena kita hidup dengan pengambilan dari masa kanak-kanak yang menyatu dan bergema sepanjang hidup kita, cara memecahkan pecahan kaca dalam kaleidoskop muncul kembali dalam bentuk-bentuk baru dan seperti lagu dalam refrain dan sajak mereka, membentuk monolog tunggal. Kita hidup secara permanen dalam pengulangan cerita kita sendiri, apa pun kisah yang kita ceritakan."

--- Michael Ondaatje

#Monolog #Cara #Kaledoskop #Cerita #Kacamata #Hidup kita #Sajak #Masa kecil #Potongan #Bentuk #Mengarang #Menahan diri #Hancur #Gema #Kambuh

Versi Bahasa Inggris

For we live with those retrievals from childhood that coalesce and echo throughout our lives, the way shattered pieces of glass in a kaleidoscope reappear in new forms and are songlike in their refrains and rhymes, making up a single monologue. We live permanently in the recurrence of our own stories, whatever story we tell.