Michael Ondaatje: "Semuanya biografis, kata Lucian Freud. Apa yang kit...

"Semuanya biografis, kata Lucian Freud. Apa yang kita buat, mengapa dibuat, bagaimana kita menggambar seekor anjing, kepada siapa kita tertarik, mengapa kita tidak bisa melupakan. Semuanya kolase, bahkan genetika. Ada kehadiran tersembunyi dari orang lain di dalam kita, bahkan mereka yang kita kenal secara singkat. Kami menyimpannya selama sisa hidup kami, di setiap perbatasan yang kami lintasi."

--- Michael Ondaatje

#Terbuat #Anjing #Hidup kita #Lupa #Menarik #Diketahui #Perbatasan #Persilangan #Genetika #Lupakan semuanya #Kolase

Versi Bahasa Inggris

Everything is biographical, Lucian Freud says. What we make, why it is made, how we draw a dog, who it is we are drawn to, why we cannot forget. Everything is collage, even genetics. There is the hidden presence of others in us, even those we have known briefly. We contain them for the rest of our lives, at every border we cross.