Michael Ondaatje: "Setiap keluarga imigran, tampaknya, memiliki seseor...

"Setiap keluarga imigran, tampaknya, memiliki seseorang yang tidak termasuk dalam negara baru yang mereka datangi. Rasanya seperti pengasingan permanen bagi seorang saudara lelaki atau istri yang tidak tahan menghadapi nasib yang diam di Boston atau London atau Melbourne. Saya telah bertemu banyak orang yang tetap dihantui oleh hantu gigih dari tempat sebelumnya."

--- Michael Ondaatje

#Lakukan itu #Terasa #Takdir #Diam #Saudara #Negara #Sepertinya #Istri #Boston #Gigih #London #Mets #Hantu #Permanen #Pengasingan #Melbourne #Imigran

Versi Bahasa Inggris

Every immigrant family, it seems, has someone who does not belong in the new country they have come to. It feels like permanent exile to that one brother or wife who cannot stand a silent fate in Boston or London or Melbourne. I’ve met many who remain haunted by the persistent ghost of an earlier place.