Michael Ondaatje: "Selalu ada, pikirnya, kesenangan di depannya, sebua...

"Selalu ada, pikirnya, kesenangan di depannya, sebuah as sukacita di lengan bajunya sehingga dia bisa mengatakan kau bisa melakukan apa saja untukku, mengambil semuanya pergi, memasukkanku ke penjara, tapi aku akan tahu [dia] ketika kita berada tua."

--- Michael Ondaatje

#Tahu #Kegembiraan #Kesenangan #Penjara #Bisa melakukan #Aces #Lengan

Versi Bahasa Inggris

There was always, he thought, this pleasure ahead of him, an ace of joy up his sleeve so he could say you can do anything to me, take everything away, put me in prison, but I will know [her] when we are old.