Michael Parenti: "Jika Big Brother (dari Orwell's 1984) datang ke...

"Jika Big Brother (dari Orwell's 1984) datang ke Amerika, dia tidak akan menjadi sosok yang menakutkan dan penuh firasat dengan tatapan hati yang mengerikan, yang ada di mana-mana seperti pada tahun 1984. Dia akan datang dengan senyum di wajahnya, sindiran di bibirnya, sebuah melambai ke kerumunan, dan sebuah pers yang (a) dengan patuh melaporkan langkah-langkah penindasan yang dia ambil untuk menyelamatkan bangsa dari kekacauan internal dan ancaman asing; dan (b) dengan hati-hati mempertanyakan apakah ia akan berhasil."

--- Michael Parenti

#Seandainya #Bibir #Jantung #Silau #Pemerintah #Sanggup #Wajah #Saudara #Dingin #Tokoh #Besar #Berhasil #Internal #Bangsa #Gelombang #Amerika #Ancaman #Laporan #Kekacauan #Kerumunan #Menekan #Menyindir #Firasat

Versi Bahasa Inggris

If Big Brother (of Orwell's 1984) comes to America, he will not be a fearsome, foreboding figure with a heart-chilling, omnipresent glare as in 1984. He will come with a smile on his face, a quip on his lips, a wave to the crowd, and a press that (a) dutifully reports the suppressive measures he is taking to save the nation from internal chaos and foreign threat; and (b) gingerly questions whether he will be able to succeed.