Michael Swanwick: "Kamu melihat? Karakter dalam buku tidak membaca buk...

"Kamu melihat? Karakter dalam buku tidak membaca buku. Oh, mereka menutupnya ketika seseorang memasuki ruangan, atau membuangnya dengan jijik pada apa yang mereka sukai, atau menyembunyikan wajah mereka di tempat yang mereka pura-pura teliti sementara orang lain memberi kuliah tentang hal-hal yang mereka lebih suka tidak hadapi. . Tetapi mereka tidak membacanya. 'Dua harus rekursif, membuat setiap buku efektif tanpa batas, sehingga tidak ada seorang pun yang bisa selesai tanpa membaca semuanya. Ini adalah pesan sempurna menemukan di sisi mana Anda berada."

--- Michael Swanwick

Versi Bahasa Inggris

You see? Characters in books do not read books. Oh, they snap them shut when somebody enters a room, or fling them aside in disgust at what they fancy is said within, or hide their faces in one which they pretend to peruse while somebody else lectures them on matters they'd rather not confront. But they do not read them. 'Twould be recursive, rendering each book effectively infinite, so that no single one might be finished without reading them all. This is the infallible message of discovering on which side of the page you are on.