Michel de Certeau: "Orang yang sakit dibawa pergi oleh institusi yang...

"Orang yang sakit dibawa pergi oleh institusi yang bertanggung jawab bukan atas individu, tetapi atas penyakitnya, suatu objek yang terisolasi yang ditransformasikan atau dihilangkan oleh para teknisi yang ditujukan untuk pertahanan kesehatan seperti cara orang lain terikat pada pertahanan hukum dan ketertiban atau kerapian. ."

--- Michel de Certeau

#Tapi #Cara #Hukum #Teknisi #Individu #Penyakit #Benda #Institusi #Memesan #Sakit #Diambil #Berbakti #Pertahanan #Berubah #Terpencil #Hukum dan ketertiban #Orang Sakit

Versi Bahasa Inggris

The sick man is taken away by the institution that takes charge not of the individual, but of his illness, an isolated object transformed or eliminated by technicians devoted to the defense of health the way others are attached to the defense of law and order or tidiness.