Michel de Certeau: "Orang yang sakit harus mengikuti penyakitnya ke te...

"Orang yang sakit harus mengikuti penyakitnya ke tempat di mana ia dirawat ... Dia dikesampingkan di salah satu zona teknis dan rahasia (rumah sakit, penjara, pembuangan sampah) yang meringankan kehidupan segala sesuatu yang mungkin menghambat rantai produksi dan konsumsi, dan perbaikan mana dan pilih apa yang dapat dikirim kembali ke permukaan kemajuan."

--- Michel de Certeau

#Tapi #Penjara #Mungkin #Rahasia #Penyakit #Kemajuan #Sakit #Rantai #Menolak #Permukaan #Rumah sakit #Daerah #Menghalangi #Diobati #Produksi #Orang Sakit #Membuang #Konsumsi #Pilih

Versi Bahasa Inggris

The sick man must follow his illness to the place where it is treated... He is set aside in one of the technical and secret zones (hospitals, prisons, refuse dumps) which relieve the living of everything that might hinder the chain of production and consumption, and which repair and select what can be sent back up to the surface of progress.