Michel Foucault: "[Raymond Roussel] mengatakan bahwa setelah buku pert...

"[Raymond Roussel] mengatakan bahwa setelah buku pertamanya ia berharap bahwa keesokan paginya akan ada semacam aura di sekitar orangnya dan bahwa semua orang di jalan akan dapat melihat bahwa ia telah menulis buku. Ini adalah keinginan tersembunyi yang dimiliki oleh semua orang yang menulis. Memang benar bahwa teks pertama yang ditulis seseorang tidak ditulis untuk orang lain, juga bukan karena ia adalah apa adanya: seseorang menulis untuk menjadi lain dari pada apa seseorang itu. Seseorang mencoba untuk memodifikasi cara seseorang melalui tindakan menulis."

--- Michel Foucault

#Buku #Cara #Pertama #Penulisan #Orang #Pagi #Kata #Jenis #Sanggup #Mencoba #Keinginan #Lanjut #Akan menjadi #Diharapkan #Tertulis #Jalan-jalan #Mengaburkan #Aura

Versi Bahasa Inggris

[Raymond Roussel] said that after his first book he expected that the next morning there would be a kind of aura around his person and that everyone in the street would be able to see that he had written a book. This is the obscure desire harboured by everyone who writes. It is true that the first text one writes is neither written for others, nor because one is what one is: one writes to become other than what one is. One tries to modify one's way of being through the act of writing.