Michel Foucault: "Seorang profesor Amerika mengeluh bahwa seorang Marx...

"Seorang profesor Amerika mengeluh bahwa seorang Marxis kripto seperti saya diundang di AS, dan saya dikecam oleh pers di negara-negara Eropa Timur karena menjadi kaki tangan para pembangkang. Tidak satu pun dari deskripsi ini yang penting dengan sendirinya; secara bersama-sama, di sisi lain, mereka berarti sesuatu. Dan saya harus mengakui bahwa saya lebih suka apa yang mereka maksud."

--- Michel Foucault

#Berarti #Negara #Tangan #Bersama #Penting #Profesor #Diambil #Deskripsi #Timur #Seperti saya #Pembangkang #Penggunaan #Marxis #Negara-negara Eropa #Komplikasi #Menekan #Diundang

Versi Bahasa Inggris

An American professor complained that a crypto-Marxist like me was invited in the USA, and I was denounced by the press in Eastern European countries for being an accomplice of the dissidents. None of these descriptions is important by itself; taken together, on the other hand, they mean something. And I must admit that I rather like what they mean.