Michel Houellebecq: "Ketika kita berpikir tentang masa kini, kita memb...

"Ketika kita berpikir tentang masa kini, kita membelok dengan liar antara keyakinan akan kebetulan dan bukti yang mendukung determinisme. Namun, ketika kita memikirkan masa lalu, tampak jelas bahwa segala sesuatu terjadi dengan cara yang dimaksudkan."

--- Michel Houellebecq

#Berpikir #Cara #Keyakinan #Kesempatan #Lalu #Sepertinya #Terjadi #Bukti #Kebaikan #Jelas #Determinisme

Versi Bahasa Inggris

When we think about the present, we veer wildly between the belief in chance and the evidence in favour of determinism. When we think about the past, however, it seems obvious that everything happened in the way that it was intended.