Michel Leiris: "Jika sebuah mimpi memberi si pemimpi sedikit cahaya pa...

"Jika sebuah mimpi memberi si pemimpi sedikit cahaya pada dirinya sendiri, bukanlah orang dengan mata tertutup yang membuat penemuan tetapi orang dengan mata terbuka cukup jernih untuk menyatukan pikiran. Mimpi-fatamorgana yang dikelilingi oleh bayangan-pada dasarnya adalah puisi."

--- Michel Leiris

#Seandainya #Cinta #Cahaya #Mimpi #Orang #Mata #Bayangan #Fatamorgana #Bersama #Pengkhayal #Penemuan #Mata Tertutup #Cukup #Cocok #Mata terbuka

Versi Bahasa Inggris

If a dream affords the dreamer some light on himself, it is not the person with closed eyes who makes the discovery but the person with open eyes lucid enough to fit thoughts together. Dream-a scintillating mirage surrounded by shadows-is essentially poetry.