azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Michel Serres: "Kulit adalah berbagai kemungkinan: di dalamnya, melalu...

"Kulit adalah berbagai kemungkinan: di dalamnya, melaluinya, dengan itu, dunia dan tubuh saya saling bersentuhan, perasaan dan perasaan, ia menentukan batas umum mereka. Kontingensi berarti singgung umum: di dalamnya dunia dan tubuh bersilangan dan saling membelai. Saya tidak ingin menyebut tempat di mana saya tinggal medium, saya lebih suka mengatakan bahwa hal-hal berbaur satu sama lain dan bahwa saya tidak terkecuali itu. Saya bergaul dengan dunia yang bergaul dengan saya. Kulit mengintervensi antara beberapa hal di dunia dan membuat mereka bergaul."

--- Michel Serres

Versi Bahasa Inggris

The skin is a variety of contingency: in it, through it, with it, the world and my body touch each other, the feeling and the felt, it defines their common edge. Contingency means common tangency: in it the world and the body intersect and caress each other. I do not wish to call the place in which I live a medium, I prefer to say that things mingle with each other and that I am no exception to that. I mix with the world which mixes with me. Skin intervenes between several things in the world and makes them mingle.