Michel Seuphor: "Kelompok 'Cercle et Carré' berhutang budi pad...

"Kelompok 'Cercle et Carré' berhutang budi pada pertemuan saya dengan pelukis Uruguay Torrès-Gracia pada tahun 1929 ... Betapapun sulitnya hubungan kami, ketegarannya menyamai kesabaran saya, tim api dan air yang tidak suci ini terikat untuk menghasilkan sesuatu. Menjelang akhir tahun, setelah berkonsultasi dengan berbagai seniman, termasuk Arp, Mondrian, dan Van Doesburg, kami menyusun program untuk grup baru dan meluncurkan majalah yang disebut 'Cercle et Carré'."

--- Michel Seuphor

Versi Bahasa Inggris

The 'Cercle et Carré' group owes its existence to my encounter with the Uruguayan painter Torrès-Gracia in 1929... However difficult our relationship, his obstinacy matching my patience, this unholy team of fire and water was bound to produce something. Towards the end of the year, after consulting sundry artists, including Arp, Mondrian, and Van Doesburg, we drew up the program for a new group and launched a magazine which was be called 'Cercle et Carré'.