Michelangelo Antonioni: "Script adalah titik awal, bukan jalan raya te...

"Script adalah titik awal, bukan jalan raya tetap. Saya harus melihat melalui kamera untuk melihat apakah yang saya tulis di halaman itu benar atau tidak. Dalam skrip, Anda menggambarkan adegan yang dibayangkan, tetapi semua ditangguhkan di udara. Seringkali, seorang aktor memandang dinding atau lanskap, atau melihat melalui jendela, jauh lebih fasih daripada garis yang Anda berikan padanya. Jadi, Anda mengambil garis. Ini sering terjadi pada saya dan saya akhirnya mengatakan apa yang saya inginkan dengan gerakan atau gerakan."

--- Michelangelo Antonioni

#Seandainya #Jalan raya #Ingin #Tampak #Terjadi #Aktor #Garis #Kamera #Tertulis #Berakhir #Dinding #Tergantung #Gestures #Diberikan #Jendela #Fasih #Udara #Gerakan #Pemandangan #Halaman #Mulai #Tempat kejadian #Skrip #Tetap #Titik pangkal

Versi Bahasa Inggris

The script is a starting point, not a fixed highway. I must look through the camera to see if what I've written on the page is right or not. In the script, you describe imagined scenes, but it's all suspended in mid-air. Often, an actor viewed against a wall or a landscape, or seen through a window, is much more eloquent than the lines you've given him. So then you take out the lines. This happens often to me and I end up saying what I want with a movement or a gesture.