Michelle Alexander: "Ketika pria kulit hitam muda mencapai usia terten...

"Ketika pria kulit hitam muda mencapai usia tertentu - apakah ada atau tidak ada penahanan di keluarga mereka - mereka sendiri adalah target dari perhentian polisi, interogasi, frisks, sering tanpa alasan selain ras mereka. Dan, tentu saja, tingkat pelecehan ini mengirimkan pesan kepada mereka, seringkali pada usia dini: Tidak peduli siapa Anda atau apa yang Anda lakukan, Anda akan menemukan diri Anda berada di balik jeruji. Ini memperkuat perasaan bahwa penjara adalah bagian dari takdir mereka, dan bukan pilihan yang dibuat seseorang."

--- Michelle Alexander

#Tapi #Cara #Interogasi #Alasan #Di belakang #Usia #Hitam #Penjara #Masalah #Muda #Polisi #Kursus #Takdir #Pesan #Siapa kamu #Menemukan Diri Sendiri #Satu arah #Target #Ras #Tingkat #Bar #Pilihan #Tertentu #Tak ada alasan #Penahanan #Gangguan

Versi Bahasa Inggris

When young black men reach a certain age - whether or not there is incarceration in their families - they themselves are the target of police stops, interrogations, frisks, often for no reason other than their race. And, of course, this level of harassment sends a message to them, often at an early age: No matter who you are or what you do, you're going to find yourself behind bars one way or the other. This reinforces the sense that prison is part of their destiny, rather than a choice one makes.