Michelle Alexander: "Untuk anak-anak Afrika-Amerika, khususnya, kemung...

"Untuk anak-anak Afrika-Amerika, khususnya, kemungkinannya sangat tinggi bahwa mereka akan memiliki orang tua atau orang yang dicintai, kerabat, yang telah menghabiskan waktu di balik jeruji besi atau yang telah memperoleh catatan kriminal dan dengan demikian merupakan bagian dari kasta yang kurang - kelompok orang yang dapat didiskriminasi secara hukum selama sisa hidup mereka. Bagi banyak anak Afrika-Amerika, ayah mereka, dan semakin ibu mereka, berada di balik jeruji besi. Sangat sulit bagi mereka untuk berkunjung. Banyak orang ditahan ratusan atau bahkan ribuan mil jauhnya dari rumah."

--- Michelle Alexander

Versi Bahasa Inggris

For African American children, in particular, the odds are extremely high that they will have a parent or loved one, a relative, who has either spent time behind bars or who has acquired a criminal record and thus is part of the under-caste - the group of people who can be legally discriminated against for the rest of their lives. For many African American children, their fathers, and increasingly their mothers, are behind bars. It is very difficult for them to visit. Many people are held hundreds or even thousands of miles away from home.