Michelle Obama: "Tetapi, sebagai calon ibu negara Afrika-Amerika, saya...

"Tetapi, sebagai calon ibu negara Afrika-Amerika, saya juga menjadi fokus serangkaian pertanyaan dan spekulasi lainnya; percakapan terkadang berakar dari ketakutan dan kesalahan persepsi orang lain. Apakah saya terlalu keras, atau terlalu marah, atau terlalu mengebiri? Atau apakah saya terlalu lembut, terlalu banyak ibu, tidak cukup dengan wanita karier?"

--- Michelle Obama

#Spekulasi #Terkadang #Pertama #Karir #Keras #Fokus #Marah #Ibu #Terlalu banyak #Salah persepsi #Cukup #Percakapan #Berakar #Ibu Negara #Karir Wanita #Amerika Afrika

Versi Bahasa Inggris

But, as potentially the first African American first lady, I was also the focus of another set of questions and speculations; conversations sometimes rooted in the fears and misperceptions of others. Was I too loud, or too angry, or too emasculating? Or was I too soft, too much of a mom, not enough of a career woman?