Midge Decter: "Kami mengizinkan Anda sandiwara kebebasan sepele untuk...

"Kami mengizinkan Anda sandiwara kebebasan sepele untuk menghindari melakukan pemaksaan pada Anda yang pada akhirnya menjadi tempat latihan dan membuktikan tanah untuk kemerdekaan sejati. Kami menyatakan Anda kuat ketika Anda masih lemah untuk menghindari ambil bagian dalam upaya panjang, lambat, slogging yang merupakan satu-satunya rute menuju kematangan pikiran dan perasaan yang tulus. Dengan demikian, tidak ada keanehan kecil dari pertumbuhan Anda bahwa ketika Anda adalah generasi yang paling memanjakan diri, Anda juga dalam banyak hal adalah yang paling ditinggalkan oleh perangkat Anda sendiri yang sedikit oleh orang-orang yang memiliki perlindungan yang telah diberikan kepada Anda."

--- Midge Decter

#Pikiran #Cara #Perasaan #Kematangan #Membuktikan #Upaya #Stills #Generasi #Tumbuh besar #Panjang #Berakhir #Perangkat #Kuat #Memesan #Diberikan #Lemah #Pertumbuhan #Asli #Latihan #Aman #Anomali #Kemerdekaan #Ditinggalkan #Tebak #Kemerdekaan sejati #Rute #Menjaga Aman #Pengenaan

Versi Bahasa Inggris

We allowed you a charade of trivial freedoms in order to avoid making those impositions on you that are in the end both the training ground and proving ground for true independence. We pronounced you strong when you were still weak in order to avoid taking part in the long, slow, slogging effort that is the only route to genuine maturity of mind and feeling. Thus, it was no small anomaly of your growing up that while you were the most indulged generation, you were also in many ways the most abandoned to your own meager devices by those into whose safe-keeping you had been given.