Mieczyslaw Jastrun: "Ini adalah kesalahan besar bagi sejarawan sastra...

"Ini adalah kesalahan besar bagi sejarawan sastra untuk menafsirkan semangat nasional zaman ini dengan cara yang terlalu disederhanakan, mengabaikan kompleksitas berbagai proses budaya dan kehidupan. Alih-alih menggunakan imajinasi mereka, mereka mencoba membaca masa depan dengan mengamati tangan sebuah jam yang masih sibuk mengukur masa lalu."

--- Mieczyslaw Jastrun

#Literatur #Roh #Usia #Mencoba #Kesalahan #Lalu #Tangan #Proses #Stills #Sibuk #Imajinasi #Mengamati #Kompleksitas #Sejarawan #Ukur #Serius #Jam #Berbagai

Versi Bahasa Inggris

It is a grave error for historians of literature to interpret the national spirit of the age in an oversimplified manner, ignoring the complexity of various cultural and life processes. Instead of using their imagination, they try to read the future by observing the hands of a clock which is still busy measuring the past.