Miguel de Cervantes: "Roque ... mengantar anak buahnya dan meminta mer...

"Roque ... mengantar anak buahnya dan meminta mereka memproduksi semua pakaian, perhiasan, uang, dan benda-benda lain yang telah mereka curi sejak terakhir kali mereka membagi rampasan. Setelah membuat penilaian tergesa-gesa dan mengurangi jumlah uang dari barang-barang yang tidak dapat dibagi, ia membagi keseluruhan menjadi saham dengan ekuitas dan ketelitian sedemikian rupa sehingga tidak ada satu contoh pun ia melampaui atau gagal dalam keadilan distributif yang ketat. Mereka semua puas dengan pembayaran yang diterima, bahkan mereka cukup senang; dan Roque kemudian berbalik ke Don Quixote."

--- Miguel de Cervantes

#Permata #Keadilan #Tapi #Kebijaksanaan #Jatuh #Terbuat #Keadilan #Bertahan #Istilah #Sumur #Penilaian #Menghasilkan #Benda #Ketepatan #Pembayaran #Seluruh #Bagikan #Terbagi #Dicuri #Gegabah #Berpisah #Contoh #Item #Terakhir kali #Memanjakan #Puas #Pakaian #Ketat

Versi Bahasa Inggris

Roque...lined his men up and had them produce all the clothing, jewels, money, and other objects that they had stolen since the last time they had divided the spoils. Having made a hasty appraisal and reduced to terms of money those items that could not be divided, he split the whole into shares with such equity and exactitude that in not a single instance did he go beyond or fall short of a strict distributive justice. They were all well satisfied with the payment received, indeed they were quite well pleased; and Roque then turned to Don Quixote.