Miguel de Cervantes: "Saya lebih suka mengunyah kulit roti cokelat dan...

"Saya lebih suka mengunyah kulit roti cokelat dan bawang di sudut, tanpa basa-basi atau upacara, daripada memberi makan kalkun di meja pria lain, di mana ada orang yang duduk dengan cincang daging cincang dan mengunyah dagingnya satu jam bersama, minum kecil, selalu menyeka jari dan dagingnya, dan tidak pernah berani batuk atau bersin, meskipun ia tidak pernah begitu memikirkannya, juga tidak banyak hal yang dapat dilakukan oleh tubuh dengan bebas oleh diri sendiri."

--- Miguel de Cervantes

Versi Bahasa Inggris

I had rather munch a crust of brown bread and an onion in a corner, without any more ado or ceremony, than feed upon turkey at another man?s table, where one is fain to sit mincing and chewing his meat an hour together, drink little, be always wiping his fingers and his chops, and never dare to cough nor sneeze, though he has never so much a mind to it, nor do a many things which a body may do freely by one?s self.