Miguel de Unamuno: "Dia yang mencintai sesamanya membakar hatinya, dan...

"Dia yang mencintai sesamanya membakar hatinya, dan hatinya, seperti kayu hijau, mengerang ketika terbakar, dan menyaring dirinya dengan air mata. Tidak ada gunanya minum opium; lebih baik memasukkan garam dan cuka ke dalam luka jiwa, karena jika Anda tertidur dan tidak lagi merasakan sakit, maka Anda tidak ada lagi. Dan intinya adalah untuk ada."

--- Miguel de Unamuno

#Seandainya #Jiwa #Jantung #Terasa #Candu #Jatuh #Rasa sakit #Cuka #Air mata #Hijau #Luka #Woods #Garam #Tetangga #Tidak ada manfaat

Versi Bahasa Inggris

He who loves his neighbor burns his heart, and the heart, like green wood, groans when it burns, and distills itself in tears. There is no point in taking opium; it is better to put salt and vinegar in the soul's wound, for if you fall asleep and no longer feel the pain, then you no longer exist. And the point is to exist.