Mike Carey: "Keluarga yang Bahagia. Tentang apa itu semua, eh? Siram b...

"Keluarga yang Bahagia. Tentang apa itu semua, eh? Siram berdarah rusak adalah apa itu. Anda mengelilingi diri Anda dengan orang lain sehingga malam itu tidak tampak terlalu gelap. Serukan bunyi angin dengan argumen tentang giliran siapa yang mencuci piring. Sebaiknya jangan menipu diri sendiri. Lebih baik tidak memberi sandera pada keberuntungan. Anda sendirian pada akhirnya. Selalu. Anda ingin kemana lagi?"

--- Mike Carey

Versi Bahasa Inggris

Happy Families. What's that all about, eh? A bloody busted flush is what it is. You surround yourself with other people so the night doesn't seem quite so dark. Shout down the sound of the wind with arguments about whose turn it is to wash the dishes. Best not to kid yourself. Best not to give any hostages to fortune. You're on your own in the end. Always. Where else would you want to be?