Mikhail Bakunin: "Saya merasa diri saya selalu patriot dari semua tana...

"Saya merasa diri saya selalu patriot dari semua tanah air yang tertindas. Kebangsaan adalah fakta lokal yang bersejarah, seperti semua fakta nyata dan tidak berbahaya, memiliki hak untuk mengklaim penerimaan umum. Setiap orang, seperti halnya setiap orang, tanpa sadar apa adanya dan karenanya memiliki hak untuk menjadi dirinya sendiri. Kebangsaan bukanlah prinsip; itu adalah fakta yang sah, seperti halnya individualitas. Setiap kebangsaan, besar atau kecil, memiliki hak yang tidak dapat disangkal untuk menjadi dirinya sendiri, untuk hidup sesuai dengan sifatnya sendiri. Hak ini hanyalah akibat wajar dari prinsip umum kebebasan."

--- Mikhail Bakunin

#Orang-orang #Fakta #Terasa #Orang #Prinsip #Klaim #Patriot #Bersejarah #Individualitas #Nyata #Penerimaan #Kepala Sekolah #Tanah air #Kebangsaan #Penduduk setempat #Tertekan

Versi Bahasa Inggris

I feel myself always the patriot of all oppressed fatherlands. Nationality is a historic, local fact which, like all real and harmless facts, has the right to claim general acceptance. Every people, like every person, is involuntarily that which it is and therefore has a right to be itself. Nationality is not a principle; it is a legitimate fact, just as individuality is. Every nationality, great or small, has the incontestable right to be itself, to live according to its own nature. This right is simply the corollary of the general principal of freedom.