Mikhail Lermontov: "Saya rendah hati - mereka menuduh saya licik: Saya...

"Saya rendah hati - mereka menuduh saya licik: Saya menjadi tertutup. Saya merasa sangat baik dan jahat - tidak ada yang membelai saya, semua orang menyinggung saya: Saya menjadi dendam. Saya muram - anak-anak lain gembira dan banyak bicara. Saya merasa diri saya lebih tinggi dari mereka - tetapi dianggap lebih rendah: saya menjadi iri. Saya siap untuk mencintai seluruh dunia - tidak ada yang mengerti saya: dan saya belajar membenci."

--- Mikhail Lermontov

#Dunia #Anak-anak #Jahat #Benci #Rahasia #Iri #Tersinggung #Licik #Sederhana #Suram #Siap #Seluruh #Baik dan buruk #Merasa #Dimengerti #Inferior #Seluruh dunia #Dituduh #Atasan #Siap untuk cinta #Gembira #Banyak bicara

Versi Bahasa Inggris

I was modest--they accused me of being crafty: I became secretive. I felt deeply good and evil--nobody caressed me, everybody offended me: I became rancorous. I was gloomy--other children were merry and talkative. I felt myself superior to them--but was considered inferior: I became envious. I was ready to love the whole world--none understood me: and I learned to hate.