Mikhail Lermontov: "Saya berbohong, tetapi saya ingin membangunkannya....

"Saya berbohong, tetapi saya ingin membangunkannya. Saya memiliki keinginan bawaan untuk berkontradiksi; Seluruh hidupku hanyalah rantai pertentangan yang menyedihkan dan sia-sia terhadap perintah hati atau alasan. Kehadiran seorang penggila membuat saya sedingin hari pertengahan musim dingin, dan, saya percaya, seringnya bergaul dengan orang yang tidak punya semangat akan membuat saya menjadi pemimpi yang bersemangat."

--- Mikhail Lermontov

#Jantung #Percaya #Bohong #Alasan #Ingin #Dingin #Memiliki Beens #Pengkhayal #Asosiasi #Aku percaya #Rantai #Seluruh #Lebih #Berlawanan #Penuh semangat #Desakan #Pertengahan musim dingin #Seumur hidup

Versi Bahasa Inggris

I was lying, but I wanted to rouse him. I have an inborn urge to contradict; my whole life has been a mere chain of sad and futile opposition to the dictates of either heart or reason. The presence of an enthusiast makes me as cold as a midwinter's day, and, I believe, frequent association with a listless phlegmatic would make me an impassioned dreamer.