Milan Kundera: "Kebanyakan orang rela menipu diri mereka sendiri denga...

"Kebanyakan orang rela menipu diri mereka sendiri dengan iman yang keliru ganda; mereka percaya pada ingatan abadi (tentang manusia, benda, perbuatan, manusia) dan perbaikan (perbuatan, kesalahan, dosa, ketidakadilan). Keduanya palsu. Kebenaran terletak di ujung skala: semuanya akan dilupakan dan tidak ada yang akan diperbaiki. Semua perbaikan (baik pembalasan maupun pengampunan) akan diambil alih dengan dilupakan."

--- Milan Kundera

#Orang-orang #Tapi #Percaya #Bohong #Kesalahan #Kekal #Menipu #Ketidakadilan #Tanpa #Berlawanan #Perbuatan #Kenangan #Berakhir #Diambil #Pelupaan #Terlupakan #Timbangan #Pembalasan #Koreksi

Versi Bahasa Inggris

Most people willingly deceive themselves with a doubly false faith; they believe in eternal memory (of men, things, deeds, peoples) and in rectification (of deeds, errors, sins, injustice). Both are sham. The truth lies at the opposite end of the scale: everything will be forgotten and nothing will be rectified. All rectification (both vengeance and forgiveness) will be taken over by oblivion.