Milan Kundera: "... orang tidak menghormati pagi hari. Jam alarm denga...

"... orang tidak menghormati pagi hari. Jam alarm dengan keras membangunkan mereka, menghancurkan tidur mereka seperti pukulan kapak, dan mereka segera menyerahkan diri mereka dengan tergesa-gesa mematikan. Bisakah Anda memberi tahu saya hari seperti apa yang bisa mengikuti awal dari kekerasan semacam itu? Apa yang terjadi pada orang-orang yang jam alarm hariannya memberi mereka kejutan listrik kecil? Setiap hari mereka menjadi lebih terbiasa dengan kekerasan dan kurang terbiasa dengan kesenangan."

--- Milan Kundera

#Orang-orang #Memberi #Alarm #Pagi #Jenis #Kesenangan #Kekerasan #Terjadi #Listrik #Tidur #Menyerah #Syok #Setiap hari #Pukulan #Bekas #Sengatan listrik #Jam Alarm #Bergegas #Jam

Versi Bahasa Inggris

...people don't respect the morning. An alarm clock violently wakes them up, shatters their sleep like the blow of an ax, and they immediately surrender themselves to deadly haste. Can you tell me what kind of day can follow a beginning of such violence? What happens to people whose alarm clock daily gives them a small electric shock? Each day they become more used to violence and less used to pleasure.