Milan Kundera: "Tampaknya tidak ada yang lebih jelas, lebih nyata dan...

"Tampaknya tidak ada yang lebih jelas, lebih nyata dan teraba daripada saat ini. Namun itu jauh dari kita. Semua kesedihan hidup terletak pada fakta itu. Dalam satu detik, indera penglihatan kita, pendengaran, penciuman, mendaftar (sadar atau tidak) segerombolan peristiwa dan parade sensasi dan ide melewati kepala kita. Setiap instan mewakili alam semesta kecil, dilupakan pada saat berikutnya."

--- Milan Kundera

#Indra #Fakta #Alam semesta #Ide ide #Momen #Bohong #Bau #Lanjut #Littles #Sepertinya #Kursus #Kesedihan #Melihat #Instan #Terlupakan #Pendengaran #Nyata #Menghindari #Parade #Saat ini #Sensasi #Jelas #Acara #Kesedihan Kehidupan #Singkirkan Kami #Kawanan #Daftar

Versi Bahasa Inggris

There would seem to be nothing more obvious, more tangible and palpable than the present moment. And yet it eludes us completely. All the sadness of life lies in that fact. In the course of a single second, our senses of sight, of hearing, of smell, register (knowingly or not) a swarm of events and a parade of sensations and ideas passes through our head. Each instant represents a little universe, irrevocably forgotten in the next instant.