Milan Kundera: "Hidup untuk Sabina berarti melihat. Melihat dibatasi o...

"Hidup untuk Sabina berarti melihat. Melihat dibatasi oleh dua batas: cahaya yang kuat, yang membutakan, dan kegelapan total. Mungkin itulah yang memotivasi ketidaksukaan Sabina untuk semua ekstremisme. Ekstrem berarti batas di luar kehidupan yang berakhir, dan hasrat ekstremisme, dalam seni dan politik, adalah kerinduan terselubung akan kematian."

--- Milan Kundera

#Seni #Cahaya #Berarti #Ekstremisme #Gairah #Dua #Berakhir #Ekstrim #Perbatasan #Kegelapan #Kuat #Kerinduan #Kebencian #Termotivasi #Melihat #Kerinduan akan Kematian

Versi Bahasa Inggris

Living for Sabina meant seeing. Seeing is limited by two borders: strong light, which blinds, and total darkness. Perhaps that was what motivated Sabina's distaste for all extremism. Extremes mean borders beyond which life ends, and a passion for extremism, in art and in politics, is a veiled longing for death.