Milan Kundera: "Apakah Anda menyadari bahwa orang tidak tahu cara memb...

"Apakah Anda menyadari bahwa orang tidak tahu cara membaca Kafka hanya karena mereka ingin menguraikannya? Alih-alih membiarkan diri mereka terbawa oleh imajinasinya yang tak tertandingi, mereka mencari kiasan - dan menghasilkan apa pun kecuali klise: hidup itu absurd (atau tidak absurd), Tuhan berada di luar jangkauan (atau dalam jangkauan), dll. Anda dapat tidak mengerti apa-apa tentang seni, terutama seni modern, jika Anda tidak mengerti bahwa imajinasi adalah nilai dalam dirinya sendiri."

--- Milan Kundera

Versi Bahasa Inggris

Do you realize that people don't know how to read Kafka simply because they want to decipher him? Instead of letting themselves be carried away by his unequaled imagination, they look for allegories - and come up with nothing but clichés: life is absurd (or it is not absurd), God is beyond reach (or within reach), etc. You can understand nothing about art, particularly modern art, if you do not understand that imagination is a value in itself.